To get full possession of val-kill, she traded her share of the todhunter school . 为了得到对瓦尔-基尔的全部所有权，她把对托德学校拥有的一部分所有权转让出去。
Not all his ammunition was reserved for europe; his fellow-countrymen came in for their share of derision . 他的箭头并非全都对准欧洲；他的本国同胞也受过他的揶揄。
The cultivated field received not only its own share of rainfall but all of the runoff from the catchment . 耕地不仅获得它自己那份雨水而且还接受集水区的全部径流。
Increasing the military share of the gross world product has been possible only by reducing civilian consumption . 要提高世界总产值中军费的比重，就只能削减居民的消费。
Each white man who attended the fight dropped his share of the pot into a hat that sat on the concrete floor . 出席观看拳击的每个白人都把自己那份钱放在水泥地板上的礼帽里。
It was probably no coincidence that railroads at that time paid only one third of their just share of the tax burden . 当时铁路公司只缴纳应纳税的三分之一，这大概不是偶然的。
Lady st. columb will never again behave foolishly in the streets of london, because she has had her share of adventure . 圣科拉姆夫人再不会在伦敦干那些荒唐事了，因为她这回放浪够了。
All the servants might send something of their own with the ship and take their due share of the profits when it returned . 每个佣人都可以把自己的东西送到船上去，商船返航后，可分适当红利。
He that has the deepest interest in their safety and success had upon their mournful disaster the largest share of sorrow for them all . 最深切关心他们安危成就的人，对他们死难的哀痛也最深。
An exchange rate adjustment not only stabilizes the current account but also will increase the share of export in domestic output . 例如调整汇率不仅可使经常帐户稳定，还能提高国内产品的出口比例。
